網路資訊有賺有賠,瀏覽前請詳閱公開說明書
這個部落格的主人個性機車又愛罵人喜歡的東西也很跳痛,心臟不強小心踩到地雷。
我沒有逼任何人看我寫了什麼我也沒逼誰認同我寫什麼,
別忘了這是我的日記,假如您不認同我寫的東西慢走不送,浪費時間跟我吵對您也沒好處。


第一次留言麻煩請留下您的暱稱或是名字,這是一種基本禮貌也方便我認識您,謝謝。
有寶塚相關問題先參考這邊再問(2015/08更新)
寶塚相關初心者懶人包請參閱這裡

需要連絡請寄此信箱chienenemoe★gmail.com (★→@)

当ブログは宝塚・ディズニー・ミュージカル・ゲームの話題がメインですが、メタルギアシリーズやエロイカより愛をこめてなど硬派な作品も大好きから、時々硬派な(?)書き込むがありますので、ご注意してくださいね。
一応中国語で書いてますが、管理人は台湾人ですヾ(´▽`)中国人ではございませんよ(;´∀`)
日本語は自分で習いましたので、文法が怪しいかもしれません、時にも悪口がありますから、ご容赦ください。

目前日期文章:200607 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
剛剛看到的劇團四季新稽古場完工報導
竟然唱了Endless Night(終わりなき夜)的中文版啊啊啊!!
害我好想知道到底翻譯的怎麼樣喔...真想知道T_T

去官網看了一下發現他們官網改版了耶@_@
TLK的廣告也換了,BGM換成濱田めぐみ版的シャドウランド,
實在是很喜歡這首歌啊啊啊...而且這次放出來的片段感覺很棒,
好想去看啊啊啊啊啊(奔)
然後那個東京的TVCM「5歳になったら」好蠢啊啊啊啊啊(噴死)

那就順便貼一下日文版Shadowland的歌詞好了。
當初原本想翻的結果打完之後又沒力翻了哈哈哈(被踹死)


シャドウランド
Shadowland

(コーラス)
 Fatshe leso lea halalela
 [我らが祖先のこの大地は神聖なり]
 Fatshe leso lea halalela
 [我らが祖先のこの大地は神聖なり]

(ナラ)
 シャドウランド
 木々は枯れ 荒れ果てた 故郷
 河は涸れ 地は乾き 今はもう 住めない
 どこへ行けばいいの 忘れられない
 家族と共の暮らし でも 旅立つわ

                (コーラス)
 決めたの 勇気をもって行くの  旅立つ 涙すて
 祈りをもって lea halalela     想い出 胸に秘め

(男性コーラス)
 Mdaliwan Mdaliwan
 Mdaliwan mibo
 Mdaliwan
 Mdaliwan Mdaliwan mibo

(コーラス)
 何処へ行くとしても この祈りこそ
 あなたの道しるべ さあ旅立って

(コーラス)          (ラフィキ/ナラ)
 Fatshe leso lea halalela        アドリブ
 Fatshe leso lea halalela

(全員)
 何処へ行くとしても
 この祈りこそ
(コーラス)          (ナラ)     (ラフィキ)
 あなたの道しるべ        私の道しるべ   アドリブ
 さあ旅立って          旅立つわ

 何処へ行くとしても       Geeza bulabo, geeza bulabo
 この祈りこそ          戻ってくるわ 帰ってくるわ
 あなたの道しるべ        Geeza bulabo, 戻るわ
 さあ旅立って          Geeza bulabo

(ナラ)
 Oo Woa oh gezza bulabo besobo besobo

haoto 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛剛看到まーちゃん的Music Salon竟然是荻田老師耶!
竟然雪組夫妻退團三部作品都是荻田老師寫,真是豪華絢爛(花)
(底下沒了不要點)

對了留言抱歉等我晚點回O_Q

haoto 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

和花夫妻今天退團啊真是的...我怎麼完全忘了Orz
ENAK的報導。再見,永遠的TOP COMBI
說實在好難想像宙組TOP現在已經不是和央和花總了,在我初識寶塚的時候她們就已經在那裡了,這麼多年退團的UWASA傳到現在才退團反而讓人有不真實感,相對來說其實今年KOMU退團發表的時候我並沒有那麼驚訝的...(苦笑)

(底下沒了不必點)

haoto 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()