Girl in the Tower

好先說我去刷了四次，可能是因為我覺得這部的壓力不大所以可以跟婦聯一樣當爽片看很多次...

內容有點雷所以空多一點。





上次就寫過我不太高興為什麼會有人把Frozen當GL片，詳細來吐一下我的吐點好了-__-

我真的不懂為什麼有人一定要說Elsa跟Anna之間是蕾絲情，
會說這種話的人是不是沒有兄弟姊妹啊...手足間難道是不能有正常的感情嗎-___-
如果說Elsa沒有對象沒有要嫁人就是蕾絲邊的話，BRAVE的Merida不想結婚要怎麼辦啊，
Elsa是王位的繼承人，肩負的是王國的未來，絕對不能跟Anna一樣隨便選擇對象就嫁，
會說Frozen是GL片的人是不是對他們來說講愛就一定是男女關係的愛，難道他們不愛自己的父母兄弟姊妹嗎....
愛有那麼多種形式，那Anna一開始就對Olaf說"I love you, Olaf"就是她有雪人控嗎....WTF!!
(Olaf也跟Anna說"Because I love you"也不是那種形式的愛吧)
就一句I love you就說這部片是蕾絲片簡直膚淺到極點。

說真的這齣比起說姊妹愛我還覺得這部是給好人們希望的片子，修電腦也是可能在路上幫到真愛的(咦)

還有拜託幫幫忙會這樣講的人可以去看一下Brave，最近電影台常播藍光也打7折唷~
(唉說真的故事結束也沒得到對象的主角還有以前鐘樓怪人的Quasimodo啊，說真的不論外表的話Elsa這個角色可能跟他還有the incredibles的Violet比較類似)


為了不要有人來靠夭我有歧視所以講一下，
我覺得作品本身就是GL或BL就算了，但是作品分明就是正常向還要硬說是同志片我就覺得太誇張了啊。

1/23追加官方昨天放出來的25種語言版本Let it go：

連三月中才要上映的日文松隆子版都有XD....
然後Anna是給松田聖子的女兒神田沙也加配啊...

---

http://movies.yahoo.co.jp/m2?ty=nd&id=20140108-00000000-cine

原本因為流行版給May J.唱所以有點不爽的事都可以原諒了啊\Q口Q/
松隆子應該是我少數除了寶塚外(應該是唯一)買過專輯的日本女歌手了吧，
沒想到日文版的Elsa給她配好開心啊T___T///
之前其實有偷偷希望是濱田めぐみ(因為Elphaba)，不過給TAKAKO我也很開心Q///Q

嗚嗚日本上映時間有對到捏捏東茶是否真的該衝.....

2015/07/05追加：

真的很想說假如看完這篇您假如要來罵我的話麻煩也就事論事點，
隨便罵人下流沒品之類的是想要測試我會不會真的去告你嗎......-____-

---

上星期差點就這樣拎出去了(喂)


因為很多原因所以上星期日刷了第三次的Frozen，
我想有興趣看的人應該就已經去看了所以應該可以寫一下感想在底下，
怕雷的話避一下喔XD

話說日本版流行版主題曲Let it go是給了塚飯們最討厭的May.J唱，
當然即使她唱了我喜歡的歌也不會因此喜歡她，而且還讓我更討厭了(廢話)
說真的你假如真的很會唱歌的話幹嘛都只會翻唱別人的，自己原唱的歌哪首紅了啊?
我實在不懂到底為什麼Disney會找這種翻唱歌手來唱這種歌...

好啦其實我只是想說May.J那個咬字實在太難聽懂了所以原本想來聽寫歌詞都很難，
只好貼一下今天女主播們唱得很難聽但是好歹還聽得懂的一部份日文版歌詞跟隨手翻譯：


レット・イット・ゴー～ありのままで～

ありのままの姿見せるのよ
展現真實的我
ありのままの自分になるの
成為原來的自己

降り始めた雪は　足跡消して
下起的雪　將足跡給消去
真っ白な世界に　ひとりのわたし
在一片雪白的世界裡　我獨自一人
風が心にささやくの
風對著我的心低語
このままじゃ　だめなんだと
不能再這樣下去了
とまどい　傷つき　誰にも打ち明けずに
躊躇著　怕傷害他人　也不敢向任何人坦白
悩んでた　それももう　やめよう
也煩惱過　但再也不會這樣了

ありのままの姿見せるのよ
展現真實的我
ありのままの自分になるの
成為原來的自己
私は自由よ
我已經自由了
これでいいの　少しも寒くないわ
就這樣吧　而我一點也不感到寒冷

悩んでたことが　嘘みたいね
我煩惱過的事　就像從來沒有一樣
だってもう自由よ　なんでもできる
畢竟我已經自由了　什麼都做得到
周りはこんなにも　見ているのに
四周的一切也　看起來如此清晰
ほっとしているの　寂しくないわ
讓我鬆了一口氣　而我也不感到寂寞

ありのままの姿見せるのよ
展現真實的我
ありのままの自分になるの
成為原來的自己
私は自由よ
我已經自由了
これでいいの　少しも寒くないわ
就這樣吧　而我一點也不感到寒冷

ずっと　ずっと　泣いていたけど
曾經一直一直的哭泣
きっと　きっと　幸せになれる
一定一定會變幸福的
もっと輝くの
一定會更加光輝燦爛的

ありのままの姿見せるのよ
展現真實的我
ありのままの自分になるの
成為原來的自己
私は自由よ
我已經自由了
これでいいの　少しも寒くないわ
就這樣吧　而我一點也不感到寒冷
ありのままで　いいの
就這樣隨他去吧


底下感想有雷

這篇根本是來曬羅莉....

今天正式上映就去二刷Frozen了XD
會想二刷的原因其實是上次特映會播到片頭都一大半了還有前排人沒入座，
全場沒禮貌的小孩亂叫嚴重影響本人的觀劇心情於是決定自己付錢去二刷，
然後因為羅莉們實在太萌所以在二刷前迅速的GET這兩個孩子=w=+
結果二刷完就帶著羅莉們三訪信義區的佈景去也XD
(其實配音記者會那天有趁午休高速跑去拍幾張照還看到Janet跟阿KEN...)


其實不曉得跟Olaf的合照到底是可愛還是很恐怖...(抖)

我去看完Frozen了，很多方面比想像中的還好但是也有比想像中微妙的部份(?)
不過整體來說算是很不錯...雖然今年Disney的片子的話我喜歡Wreck-it-Ralph多一點XD;;;

還有小羅莉超萌萌到炸(咦)

不好意思因為太累所以留言晚點再來回。

這大概是Disney本家的電影在2000年之後最棒的劇本了T___T
雖然我也很愛John Lasseter入主後的Tangled，
不過我得承認這部除了有Disney給予人們夢想的基礎外，
還有Pixar的強大說故事能力啊T__T

連前面的短片都讓我看得淚流滿面真的是太殺了啊，如果有機會的話我想去二刷Q口Q

底下有雷

日本東京Disneyland這兩天開始在灰姑娘城堡旁邊給Rapunzel和Flynn登場了，
看來Tangled在日本真的賣得有夠嚇嚇叫www

然後中川翔子也要來臺灣開唱了，要不是她的歌我實在沒聽過不然還蠻想去看本人的啊XD

先這樣XD 

...大家要記得看完工作人員名單，因為我娘今天說大家都走光結果我們沒留下來看到最後，
誰可以告訴我跑完之後的20秒劇情是啥東西嗎T_______T?

然後這部我覺得顏色真的很暗，所以我會建議看3D版的話你坐近一點，
國賓這次雖然是開了大廳放，但是坐到12排我真的覺得有點遠，好多細節我都看不到orz
還有我覺得這次的導演似乎不太懂得3D暈或是快速移動鏡頭會糊的問題，
片子一開始第一個鏡頭我就有點暈、整部片完之後我都不記得Merida的那匹馬長什麼樣子...囧||||

還有為什麼明明知道動畫片都會有很多小朋友去看，國賓偏偏每次要在前面放十八禁片子的預告片啊!!!!
每次看到這種都會覺得好尷尬-_____- 

 
底下有雷注意XD

可惡!貼完才發現原來米國在The Muppets前面就放過這個了T__T
所以我腿很久了嗎....然後臺灣會跟Brave一起上映嗎?Q__Q
===

預定在Pixar的新片Brave前面放映的Toy Story短篇"Small Fry"，
內容似乎是Buzz被帶去速食店沒想到居然跟兒童餐附贈的迷你Buzz搞混帶回家了...
(有那麼厲害嗎?迷你版只有三英吋大耶...) 
(日本版的預告片一般來說會比其他國家的雷超多，所以有打算去電影院看Brave的朋友請斟酌看後半)

話說我小時候第一次看TS之後其實很討厭Buzz，大概是那時候的我有主角就是對的情結吧 囧
然後長大來看才覺得Woody真的挺欠扁的...雖然他老兄後來受的劫難也不比Buzz少就是orz 

怨念了很久耍笨了一大圈終於到手的Rapunzel(*´д`;)…

看著這張呆臉放在旁邊好幸福啊(*´д`*)
好想連Pocahontas跟Mulan的一起收O口Q
可是好貴..................T_________________T
アホすぎるミスの連続の最後、無事にキダダのラプンツェルを入手したーー
可愛いすぎるーーー｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
友人に感謝します✿
同じシリーズのポカホンタスとムーランも欲しいだけど、高すぎて今はしばらく断念。


唱歌給貓蛋君(咦)聽(?)

還有麻煩人家幫忙收的柚子簽名照(*´д`;)…
そしてちえさんのサイン入りブロマイドーー

幸せすぎる☆彡


其實還有友人送的柚子月曆因為有點凹到現在捲在一邊沒有拍就是XDD/
超感謝!!!!Q口Q////辛苦了!!! 

瘋狂獅粉(!?)們看到一定會感動得痛哭流涕的書啊啊啊(淚)
感謝友人幫忙買回來，超感動的啊啊啊T____T//
基本上這本就是單純由篠山紀信大師所拍的獅子王音樂劇舞台照，
雖然美國當年有出Pride Rock on Broadway這本製作過程的書裡面也有舞台照，
不過因為這個畫質跟解析度完全是新世紀(?)的水準，所以想收藏TLK舞台照的人建議可以入手:D

CAST大多數是近幾年的主力，大多數也是新版CD的CAST~ (只有Timon一直是當年Original Cast的中嶋徹)
有看過幾年前四季拍的搞笑宣傳影片的人應該都認識這樣...(爆)
順便一提這本裡面拍的女性合聲團裡有KIRIYAN的姊姊喔(雖然我還沒有去認在哪裡)XD


友達のおかげで、念願の篠山紀信さまと劇団四季コラボのライオンキング写真集を入手した！
小学校の頃からずっとずっと大好きなライオンキングは、
ミュージカル版をはじめて見たのはブロードウェイの上演から十年後、
日本で劇団四季版の生舞台を観たのです。
（CDは1998年でブロードウェイ版を購入した、
　そして2000年で劇団四季版を買ったので、日本語版はとても親しいです(笑)）
幕が上がる時から最後まで号泣した、多分十年分の念願があるだからな(笑)
だから今回の篠山さまと劇団四季のコラボ本が出ると知ったとき、
本当に、本当に感謝の気持ちがいっぱいです。

って、写真集のキャストの方々、ほとんど新録音版のキャストですね。
田中彰孝さんのシンバくんもあるCMのおかげで、すごく印象があった(笑)

そして女性アンサンブルのなかにはきりやんさんのお姉さんがいる！！
でもどこにいるのはまだわからないので、後で探します(笑) 

http://www.cartoonbrew.com/disney/the-full-text-of-glen-keanes-resignation-letter.html/
Glen Keane大叔的公開信，在Disney工作的三十八年來大叔他創作了許多受大家歡迎的角色，
也是目前世界上最具有份量及地位的動畫師之一，
原本我還以為他會繼續做過四十年的啊Q________Q
我國小以來就超級喜歡大叔他的畫啊，沒想到他離開Disney的日子來得這麼快T___T

我好羨慕中川翔子啊(大哭)

アリエル・ビースト・アラジン・ポカホンタス・ターザンそしてラプンツェルの生み親、
大好きなアニメーターのグレン・キーン様がディズニーから離れた…｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
小学校の時からずっとグレン・キーン様の絵が大好きので、ほんとうに悲しいです…

しょこたんに羨ましいーーー｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

http://thefw.com/lindsay-lohan-rapunzel-snl-real-housewives-disney/
沒想到這麼靠北的東西真的成真了哇哈哈哈哈wwwwww
只是Rapunzel居然是Lindsay Lohan啊(心情複雜)

話說是跟Chuck同一台的東西所以可以找Zachary Levi來客串Flynn嗎XD

現在臺灣人看展覽的水準怎麼都那麼差...居然有人花錢去展覽，
結果從頭到尾沒在看展就卡在展品前大聲討論減肥話題是怎樣啊...
害我好想問這三位小姐是不是在搞直銷的...(喂)

然後還有媽媽帶著小朋友在展品前面開始教她女兒用手機，
開口跟媽媽說「不好意思，麻煩要玩手機不要在展品前面玩」(←不好意思我真的看不到展品所以我忍不住說了)，
那個媽媽居然還理不直氣壯的回我說她不是要玩手機是要給她女兒要錄音，
我哩咧那你不會先把你女兒帶到旁邊一點教完她手機再到展品前錄嗎?!
這媽媽就這樣硬要帶著她女兒卡在展品前讓人家看不到展品也要在那邊教她女兒用手機啊=_______=
奇怪了尊重別人看展的權利這應該是基本禮貌啊=_______=
(那個小妹妹還覺得有點丟臉的跟媽媽說：「被別人講了耶...」，媽媽居然還不在意的繼續卡在那邊耶，真是超強)

話說第一天看到的幾個排錯說明的展品看起來應該是都有修正了，
可是翻譯很有問題這點還是沒解決啊....

大概是去死節前夕去看發現好多笨蛋情侶大多啥都不知道又沒看過電影的在那邊大聲亂講啊.....
(對不起在這點我真的是超級痛飯)

特定上映戲院：台北今日秀泰、台北欣欣秀泰影城、台中新光影城、台南新光影城、高雄喜滿客美奇萊影城
果然是比獅子王3D的時候多了一點戲院啊...

是說星戰一也要上3D版了啊啊啊啊啊!!!
雖然說我個人覺得新三部曲還是第三集好看(我熱愛慕斯塔法)，安納金太欠扁了讓我實在同情不了他...-__-;;;
而且第二集要不是有最後的戰爭戲否則看安納金泡艾米達拉的地方演技實在太爛難看斃了.... 

「這世界上有無法翻唱的歌，不可以出的CD，以及絕對不能給他們唱歌的聲優。」
http://www.disney.co.jp/records/disneydating/
從友人小徹家看到的，Disney也來出聲優騙錢CD，
不得不講一下這十首裡我有九首是熟的，所以聽到這個編曲水準讓我好幾首傻掉啊 囧
不知道原本英文版是什麼歌的可以看一下這對照：

01.You Can Fly! (Peter Pan 小飛俠) -- 神谷浩史
02.A Whole New World (Aladdin 阿拉丁) -- 鈴村健一
03.Bibbidi-Bobbidi-Boo (Cinderella 仙履奇緣) -- 福山潤
04.When You Wish Upon a Star (Pinocchio 木偶奇遇記) -- 櫻井孝宏
05.One Jump Ahead (Aladdin 阿拉丁) -- 杉田智和
06.Can You Feel the Love Tonight (The Lion King 獅子王) -- 綠川光
07.Once Upon a Dream (Sleeping Beauty 睡美人) -- 森川智之
08.Go the Distance (Hercules 大力士) -- 關智一
09.Under the Sea (The Little Mermaid 小美人魚) -- 入野自由
10.Circle of Life (The Lion King 獅子王) -- 山寺宏一

我個人認為這個是讓人有倒吃甘蔗感的排列(喂)
編曲只有Under the Sea是原本的，其他都微妙到不行，尤其是Once Upon a Dream完全是別首歌啊wwwwwwww
不過我很意外大力士以冷門度那麼高居然會有歌被選，大概就跟杉田居然在裡面讓我意外(喂)
但是綠川的歌唱力還是第一次讓我強烈的感受到那麼有問題........(抖)

雖然這樣惡口但還是要說一句公道話啦，除了幾個歌唱力有問題的外，
幾首其實唱得真的還算不錯，只是這個編曲真是太廉價了啊，都請這麼豪華的CAST來唱了弄好一點不行嗎?

 
有雷慎入XD

預定在2/10上映，而且應該是比獅子王那時候多一點戲院會上的樣子。
雖然慢了美國要一個月，不過可以在大銀幕上看到我已經很感激了。
只是...我只想看前面的短片啊(死)
而且當年B&B的錄影帶跟十週年紀念DVD我都有收啊....
想到我可能得買到我家第三份就覺得吃不消......囧|||(對不起我對這部沒有什麼愛) 

↑追加一個比較完整的XD

因為之前的好像沒看到高畫質的(雖然裡面有疑似Maximus的女裝!?)所以先貼這個最新的啦。
總之故事似乎是Rapunzel跟Flynn的婚戒交給Pascal跟Maximus這兩隻動物保管(-__-)，
結果這兩隻不小心就把婚戒給弄丟了的樣子.......orz|||||||||||||
片子還沒跟B&B3D上映，但速度很快的，官方這幾天就開始賣了Rapuznel的結婚禮服版邪神像娃娃...

不過這個播放完之後的關連影片怎麼都是Chuck跟Sarah(爆) 

 
看完老實說有點失望，原本以為還有其他一些電影的展品，但其實只有白雪公主、仙履奇緣、睡美人、小美人魚、美女與野獸、公主與青蛙、魔髮奇緣這幾部公主動畫的展品而已orz
而且因為後兩部已經進入數位時代，所以大量的展品都是用電腦輸出，就跟早期的手繪稿件感覺有差了。
不過我個人非常感動可以看到Glen Keane、Andreas Deja和Mark Henn的手稿，看得我眼淚都要掉下來了，
還可以看得出Glen Keane畫圖跟擦紙的時候多用力，他的畫紙都皺巴巴的(噴笑)

第一天看還不錯就是人不算多，可以蠻悠閒的看自己想看的展品，
前幾部動畫的展品除了賽璐璐片是用印刷外大多都是珍貴的手稿，可以仔細欣賞；
後面兩部的手稿部份比較少，但是還是有展出設計Tiana的Mark Henn及設計Rapunzel的Glen Keane的手稿，另外就是角色的立體雕塑相當不錯可以注意一下。還有最後有地方在放Rapuznel的頭髮測試影片，網路上可以看到一部份，不過這裡有些不一樣的可以看。

不過這次的說明品質還是跟臺灣大部份的外來展覽一樣品質不穩，
像是一開始進去沒多久看到白雪公主的角色設定稿跟故事板的說明放反、中間睡美人Aurora跟Phillip王子在森林裡相遇的說明居然寫是Aurora跟Phillip王子在森林裡「相迎」!? 那張上面的Aurora分明是要趕快跑回家慌慌張張的表情耶媽啊<囧> 這翻譯是沒有看圖片就翻譯了嗎?!
還有介紹我忘了是哪個藝術家的，說他以前負責過幻想曲裡Ave Maria(聖母頌)的部份，這翻譯居然華麗麗的翻Ave Maria是「金色琴弦」...媽啊這是摳爺的女性向遊戲嗎?(酸) 
後面公主與青蛙的地方有放連續三張Mark Henn的手稿，結果把介紹板貼到旁邊Tiana的整身彩稿輸出圖旁邊，那張怎麼看都不可能是手繪鉛筆稿啊。
角色譯名跟電影官方翻譯不統一我已經懶得吐了，嗚嗚嗚T__T

看完之後出來看到今天號稱買了就可以參加簽名會的導覽手冊，一翻發現那印刷品質跟排版都比我三歲時(喂)去看的亞洲服飾展的導覽書還爛，看著華麗麗變色的Flynn我想我還是回家看我的THE ART OF XX系列好了(酸)
總之我最後只瘋狂買了好幾支筆跟三張明信片，原本想買Dan Cooper畫的Rapunzel封面筆記本，不過一本很搶錢的賣250就下不了手了orz
還有為什麼不出環保袋之類的而出了紙袋呢?不能久用的袋子一個要60不划算啊.....

這系列筆都很漂亮所以下手殺了A____A 雖然有點後悔六色筆為啥不再多買一支(淚)