網路資訊有賺有賠,瀏覽前請詳閱公開說明書
這個部落格的主人個性機車又愛罵人喜歡的東西也很跳痛,心臟不強小心踩到地雷。
我沒有逼任何人看我寫了什麼我也沒逼誰認同我寫什麼,
別忘了這是我的日記,假如您不認同我寫的東西慢走不送,浪費時間跟我吵對您也沒好處。


第一次留言麻煩請留下您的暱稱或是名字,這是一種基本禮貌也方便我認識您,謝謝。
有寶塚相關問題先參考這邊再問(2015/08更新)
寶塚相關初心者懶人包請參閱這裡

需要連絡請寄此信箱chienenemoe★gmail.com (★→@)

当ブログは宝塚・ディズニー・ミュージカル・ゲームの話題がメインですが、メタルギアシリーズやエロイカより愛をこめてなど硬派な作品も大好きから、時々硬派な(?)書き込むがありますので、ご注意してくださいね。
一応中国語で書いてますが、管理人は台湾人ですヾ(´▽`)中国人ではございませんよ(;´∀`)
日本語は自分で習いましたので、文法が怪しいかもしれません、時にも悪口がありますから、ご容赦ください。

問我為啥回臺灣第一篇文是這個我也不知道啊大概是因為這首歌太洗腦了吧 囧
順便說一下まぁ様在茶會上說這歌詞用唸的比用唱的還厲害啊.......XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD



熱い視線ドキドキ
熾熱眼神心跳加速
激しい視線バチバチ
激烈眼神火花四射
情熱視線ビシバシ
熱情眼神一觸即發

HOT EYES HOT EYES
HOT EYES

瞳に映る君は 愛に燃える赤いバラ
眼瞳中映著的妳 是在愛裡燃燒的紅薔薇
瞳に宿る君は 夜空照らす白い星
眼瞳裡存在的妳 是照亮夜空的純白之星

僕の瞳がなぜキラキラしてるかって
妳問為什麼我的眼神這樣閃閃發光呢
それは君の笑顔を 見つめているからだよ
這是因為注視著 妳的笑臉唷
僕の瞳が何故かウルウルしてるかって
妳問為什麼我的眼裡閃著淚光呢
それは君に焦がれ 愛してしまったからだよ
這是因為愛上了妳 而焦躁著啊

世界中の視線を集めて
集世界上的視線於一身
果てしない大空を 思い切り羽ばたきたいよね
想要果斷的飛向無盡的天空對吧
世界中の瞳を見つめて
看著世界上的眼眸們
愛と夢いっぱいに 思い切り振りまきたいよね
想要果斷的揮灑著許多愛與夢想對吧
ときには甘く ときにはクールに
有時撒嬌 有時冷酷
HOT EYESで愛しあおう
在HOT EYES裡相愛吧

HOT EYES HOT EYES
HOT EYES HOT EYES HOT EYES 
HOT EYES HOT EYES

世界中の視線を集めて
集世界上的視線於一身
果てしない大空を 思い切り羽ばたきたいよね
想要果斷的飛向無盡的天空對吧
世界中の瞳を見つめて
看著世界上的眼眸們
愛と夢いっぱいに 思い切り振りまきたいよね
想要果斷的揮灑著許多愛與夢想對吧
ときには熱く ときには激しく
有時熾熱 有時激烈

HOT EYESで愛しあおう
在HOT EYES裡相愛吧

熱い視線ドキドキ
熾熱眼神心跳加速
激しい視線バチバチ
激烈眼神火花四射
情熱視線ビシバシ
熱情眼神一觸即發

HOT EYES HOT EYES 
HOT EYES HOT EYES HOT EYES 
HOT EYES HOT EYES 

HOT EYES

HOT EYES HOT EYES 
HOT EYES HOT EYES HOT EYES 
HOT EYES HOT EYES 

瞳に映る君は 世界で一番の美人
眼瞳中映著的妳 是世界第一的美人
瞳に宿る君は 見たことないプリンセス
眼瞳裡存在的妳 是從沒見過的公主

僕の瞳がなぜかチカチカしてるかって
妳問為什麼我的眼神這樣閃爍不已呢
それは君があまりに 可愛すぎるからだよ
這是因為妳實在是 太過於可愛了啊
僕の瞳がなぜメラメラしてるかって
妳問為什麼我的眼神這樣熊熊燃燒呢
それは君とアイコンタクト 僕がホットアイだからだよ
這是因為與妳的視線交會 讓我HOT EYE了唷

世界中の視線を集めて
集世界上的視線於一身
果てしない大空を 思い切り羽ばたきたいよね
想要果斷的飛向無盡的天空對吧
世界中の瞳を見つめて
看著世界上的眼眸們
愛と夢いっぱいに 思い切り振りまきたいよね
想要果斷的揮灑著許多愛與夢想對吧
ときには熱く ときには激しく
有時熾熱 有時激烈
HOT EYESで愛しあおう
在HOT EYES裡相愛吧

熱い視線ドキドキ
熾熱眼神心跳加速
激しい視線バチバチ
激烈眼神火花四射
情熱視線ビシバシ
熱情眼神一觸即發

HOT EYES
HOT EYES



(譯註:其實ビシバシ翻得很心虛但是我覺得大介只是要形容毫不留情電翻人的感覺所以就這樣了(靠夭))

----
趁還有記憶說一下這齣秀的感想。其實第一次看完的時候感覺還蠻微妙的,
因為這齣秀的音樂老實說沒有像以前大介的秀一樣一次就讓你洗腦到洗不掉(怪的是看完兩天後腦子裡才瘋狂重播...),但第一次看原本看照片跟影片都沒什麼興趣的美洲豹那段就哭了,
大概是因為原本以為就是寶塚最近秀裡最流行的少女與怪物(可能是吸血鬼/惡魔...巴啦巴啦)相愛結果兩個都死了之類的制式故事(回想一下當年米勒你阿母掐人家的九尾狐故事也很類似那款齁),
結果在美洲豹之王MAA被真風豹攻擊失去眼睛之後把剩下的一隻眼睛給了RION兩眼光明我就.......T_________T
RION一開始得到視力的時候還很開心轉頭才發現MAA消失了.......T__________________T

其實看到第二次之後越看越覺得這齣很有醍醐味,雖然主題歌真的挺掐拉以的啦不過我很喜歡,
大介不愧是寶塚的馬車馬啊XDDDDDDD

...啊你問我那段傳說中的BL感想嗎老實說我看到第三次才發現MAA哪段登場(喂)
因為URARA實在太正了啊!!!!!太正了啊!!!!!!!!!!!!!!!!(啊?)
結果看三次裡有兩次都是一直忍不住看URARA...........
不過後來看了一下簡介跟座談會看起來應該那段只是某種借屍還魂的概念(?)
總之我個人這段比較推看URARA啦畢竟到時候藍光應該也不會給她那麼多鏡頭XD

創作者介紹
創作者 haoto 的頭像
haoto

Girl in the Tower

haoto 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • becky('▽'*)
  • 感謝翻譯阿~~!!
    是說那一段我也是一直看烏拉~(的屁股)
    朋友看BL看得很開心在我眼中他根本浪費阿!!!(拍桌
    烏拉拉超正的啦~~~///////

    加嘎那段大推>////<
    HOT EYES看兩次後才會慢慢感受到他的美妙之處,
    我初日去看只記得加嘎ww(逃~~)
    慢慢越看越覺得每一段都很棒阿~~
    可惜能看的太少,只能藉由dvd回味了><
  • 不會不會>///<謝謝你讓我渡過一晚被MAA電趴的鼻血之夜(爆)

    真的那段URARA的屁股跟腿真是漂亮(喂)
    而且我好喜歡URARA的肢體動作喔超優雅又很妖豔>////<
    更不用提臉完全正翻>////<

    我第一次看到加嘎那邊還想說完蛋了這次又一段差不多的東西了吧結果不到一分鐘就被弄哭orz
    我覺得現在的老師都放好多看點結果都沒時間看到每個地方,
    光是莎士比亞最後冬物語開演前SEIKO還在旁邊小芝居了一下才走結果真風已經出來了就讓我不知道該看哪邊才好><

    haoto 於 2016/01/29 22:32 回覆