因為某友丟來濱田演唱會突然想起這首去年現場一聽就聽到哭的歌,
於是今天事情做完之後偷偷翻了一下Orz
不過上班真的不能偷聽這首啊超容易淚崩的orz......

這首是在死亡筆記本音樂劇後半彌海砂被監禁之後死神レム唱的歌,
雖然這首歌很好聽也傳達出レム的心情(其實有點讓我想起RJ裡奶媽那首歌T_T),
但!音樂劇版的レム之後就只因為月不爽摔門跑了就幫他殺了L這點還是讓我百思不得其解啊OTZ


愚かな愛

助けてやりたい この子の願い
想要幫助她 這孩子的願望
手を貸してやりたい
想幫助她完成
何度も自分に何故かと聞いた
不知問了多少次自己為什麼
答えは見つからない
仍然找不到答案
だがこの子から絶望や 嘆きや痛み 遠ざけたい
只是不想見到這孩子絕望 想讓她遠離嘆息與痛苦

この子は愛の為に 全て投げ擲つ子だ
這孩子為了愛 可以將一切拋棄
深い闇の中で 揺れるたった一つの光だ
她是在深沉的黑暗中 搖擺著的唯一光線

この子が貫く無防備な愛は 愚かで不可解だ
這孩子貫徹的無防備之愛 是多麼愚蠢又不可理喻
だがこんな愛を与えられたら
但若被給予了這樣的愛
誰もが貪るだろう
不管是誰都會貪求於它吧

惨い摂理に晒されて
暴露在殘酷的天意中
与えつくしこの子が死ぬのなら
如果奉獻殆盡的這孩子會死去
せめて救い出して 夢を見せてやりたい
至少讓我能夠救她 讓她實現夢想
それが 直ぐに消え去り
這樣 即使讓我馬上消失
ほんのつかの間の夢だとしても
只是一瞬間的夢也好

この体に砂になろうと 消え去ろうとどうでもいい事だ
這個身體化做塵砂消失 也無妨
せめて出来る事ならあげる 何も残さず
至少是我做得到的事都奉獻給她 不留一切

澄んだ空のように
就像晴朗的天空般
今は不思議に胸が静かだ
現在我的心裡奇妙的平靜不已

文章標籤
創作者介紹

Girl in the Tower

haoto 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()