Girl in the Tower

請先來看這個：

許世楷駐日代表が官邸で新年会を開催

　許世楷・駐日代表は１月４日、東京・白金台の代表官邸で駐日代表処仕事始めの挨拶を述べた。今年は亥年（猪年）であることに触れ、「猪」は台湾ではブタの意味だが、日本では勇猛なイノシシをあらわし、猪突猛進の精神で仕事に取り組むよう職員に呼びかけた。また同日は、在日僑胞や対外機関を招き官邸で駐日代表処新年会が開かれ、関係者約２００人が出席した。
　許代表は、日本の新幹線技術を導入した台湾高速鉄道（台湾版新幹線）の開通に日本各界から注目が集まっていることを指摘し、これをきっかけに台日関係がより緊密になることへの期待を示した。また、今年を台日文化交流年と位置づけ、芸術展覧会や観光展などのイベントを積極的に行うほか、宝塚歌劇の台湾公演実現や、台日両国の若い世代による次世代会議などを通して両国民の往来と理解を深めたいと語った。
　(財)交流協会の高橋雅二・理事長は挨拶の中で、学術や文化など経済以外の分野でもますますの交流が深まるよう期待を示した。
乾杯では詹徳薫・日本中華聯合総会会長が音頭をとり、台日関係のますますの緊密化と、両国の国運昌隆を祈願した。
                                                                《２００７年１月10日》

資料來源：http://www.roc-taiwan.or.jp/news/week/07/070110a.htm



不過剛去查台灣的報導是怎樣呢?


許世楷在駐日代表處舉行新年餐會   
時間： 2007/01/04
撰稿：王韋婷     編輯：王韋婷     新聞引據：中央社 
　　中華民國駐日本代表許世楷4日在台北駐日代表處主持2007年新年餐會。他強調，今年將以推動台、日兩國的文化交流作為重點工作。
　　許世楷4日中午在位於東京港區白金台的代表處主持新年餐會，包括代表處官員、僑界領袖和日本政經各界友人在內有近200人出席。
　　許世楷致詞時指出，使用日本新幹線技術的台灣高鐵即將開通受到日本各界的關切，台、日關係更趨密切。他宣佈，今年定位為台、日文化交流年，將增加藝術展覽會和觀光展等活動的舉辦，以及加強台、日年輕一代的交流對話、增進兩國人民的往來和理解。
　　日本交流協會理事長高橋雅二應邀以來賓的身分致詞指出，台、日關係的增進令他感到高興，台、日不僅在經濟方面，在文化交流方面也與日密切。他祝福兩國今後的交流關係更進一步加強。
　　日本中華聯合總會會長詹德薰率領與會人士一起乾杯，共祝台、日兩國國運昌隆，雙邊交流關係更加緊密。與會人士接著舉行各項聯歡活動，活動舉行近2個小時後圓滿結束。 

資料來源：http://www.rti.org.tw/News/NewsContentHome.aspx?NewsID=58502&t=1

啊啊啊中文化之後寶塚臺灣公演完全被忽略了Orz
不過表示今年大概真的有機會在臺灣看到現役的塔咖拉間奴啊同胞們!(熱血)


===

對了不知為何看到MIZU的Tod有種意外爆笑的感覺(踹死)