Girl in the Tower

因為不知為何突然想起來覺得很懷念，
於是把歌詞挖出來挑幾首歌來翻譯一下這樣...
雖然覺得自己非常功力不足...小池兄的詞寫的太漂亮了啦T口T
不過薔薇的封印的才真正是漂亮到翻出來會很詭異(爆)



　Angels in the underworld
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　Angels in the underworld　切裂深沉的黑闇
　Angels in the underworld　從街角悄悄接近
　在夜明之前　無法成眠　隱藏在摩天樓的陰影之下的男子們
　在濡濕的翅膀乾卻之前　在寂靜的黑夜之中消失而去
　
　在夜明之前　無法成眠　霓虹帝國的帝王們
　柏油的叢林　映著的身影　黑暗街的天使
　羽翼沒有休息的餘暇　在寂靜的黑夜之中消失而去


　Solitude
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　In my solitude　愛上的　那個身影已離去
　已經不在的思念再度浮現　眼淚滿溢而出
　再也不會回來的　充滿愛的日子們
　In my solitude　孤獨的　今宵也吹散而去


　ミネルヴァ・恋の勝利
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　當勝利的女神　微笑的瞬間　我的人生也隨之開始
　在不斷的勝利之中　將一切賭上　如果月亮墜下連戀情也一起捨去
　青春年少時的回憶　只有獨自一人走過的道路
　什麼都看不見　只有勝利這件事是　一直在心中
　直到現在才再會的　回憶之人
　越過那些沉重的過去
　因為那沒有改變的眼神　心也為之震動
　如果這就是所謂的愛的話　真想納入手中　戀愛的勝利
　啊啊　Minerva　勝利的女神
　為了這份戀情而微笑吧　第一次了解的　將生命燃起的戀情
　啊啊　Minerva　勝利的女神
　為了這份戀情而微笑吧　只有一次的　將生命也獻出的戀情


　カステル・ミラージュ
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　在沙漠之中築起城堡　只為了妳
　在暴風吹襲與　戰爭來臨之時　這是能夠守護妳的城堡
　不知人們戀愛中喜悅的我　被與妳相愛的心跳所襲擊
　這份愛是無盡的海市蜃樓　在沙漠之中也無法燃盡
　喔喔　MIRAGE　CASTLE MIRAGE　這份愛之氣息的棲身處
　喔喔　MIRAGE　CASTLE MIRAGE　這份愛將不會消失
　在沙漠之中　築起城堡　只為了妳


　アリアーヌ・愛の幻
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　直到今日與我所築的城堡相合的公主仍在這裡
　不管是如何的繪畫　不管是如何的故事　都無法描繪出的
　美麗　高貴　令人驕傲的歌手　Ariane
　我所擁有的所有財富　懸けて愛しても惜しくない人(這句不知道該怎麼翻<囧>)
　我所擁有的所有驕傲　像無價之寶般的人
　為何伊人　身上沾滿了泥　與道路邊的石頭墜入情網
　為何伊人　從我的城中離去　在沙漠中尋求棲身處
　啊啊　這份愛是幻夢嗎　只有在　甜美的夢境裡才得見的嗎
　啊啊　這份愛是沙漠所映出的微光嗎　在我手中融化消失的Ariane　Ariane
　這份愛只是　幻夢嗎


　I'M BEGINNING TO SEE THE LIGHT
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　向黑暗的時代say good bye　向新的黎明say hello
　和平的鐘響起　向拉斯維加斯去吧
　從戰爭中回來　帶著最想馬上見到的人一起　往拉斯維加斯去吧
　在賭場裡賭博　在游泳池裡喝香檳　等著你的SHOW GIRL們　使人眼花撩亂

　結婚典裡可以馬上舉行　不管是誰都OK!
　EVERYBODY WELCOME
　幸福的青鳥　想要抓住嗎?　現在就快來啊
　從十五號公路飛來　飯店BLUEBIRD in　拉斯維加斯
　

　↑這首歌我感真是史上最KUSO也是MIZU最傷耳的經典之歌...




就先這樣好了(逃)