Girl in the Tower

因為看完戲之後很感動，偷空翻一下Q_Q



出来ない　私には
辦不到　如果是我的話
出来ない
辦不到
希望の光はあなただけ
只有妳是希望之光
グリンダ
Glinda

二人のために
為了我們倆
あなたなら
是妳的話
出来るはず
一定辦得到的

二人で　過ごした時間は
我們一起　渡過的時間
私の　大事な宝物
是我　最重要的寶物
あなたは　大きいな力で
妳用　強大的力量
私の　心開いた
將我的　心扉給敞開
大空へ　羽ばたいた
我將永遠不會忘記
あなたの勇気を
妳那時飛向天空的
忘れない
勇氣

小舟をいざなう　風のように
有如讓小舟前進的風一般
花の種はこぶ　鳥のように
有如運送花種的鳥兒一般
私を変えてくれたの
妳將我的一切給改變了
忘れない
我將不會忘記
あなたのこと
妳的一切

これきり　もう逢えなくても
從今以後　即使再也無法相見
心は　決して離れない
我們的心　也絕不會分離
あなたは　明るい笑顔で
在妳　明亮的笑容中
私の　心とかした
我冰冷的心　也跟著融化了
私の夢を叶えて
完成我的夢想
あなたなら　きっと
如果是妳的話　一定
出来るはず
辦得到的

せせらぎを分かつ　岩のように
有如將小溪分流的岩石一般
砂の山ながす　波のように
有如將砂峰沖開的水波一般
私を変えてくれたの
妳將我的一切給改變了
忘れない　忘れない
不會忘記　絕不會忘記
あなたのこと
妳的一切

ごめん　いつも
抱歉　一直以來
私たち　けんかばかりしてた
我們　經常在吵架
素直になれなかったの
沒辦法誠實的面對對方
今は懐かしい　思い出
現在回想起這些　盡是難忘的回憶

小舟をいざなう　風のように
有如讓小舟前進的風一般
せせらぎを分かつ　岩のように
有如將小溪分流的岩石一般
花の種はこぶ　鳥のように
有如運送花種的鳥兒一般
砂の山流す　波
將砂峰沖開的水波
あなたは私のなかで
妳會在我心中
永遠に輝き続ける
永遠綻放光芒

いつまでも　いつまでも
直到永遠　直到永遠
忘れない
絕不會忘記
あなたを ずっと
妳的一切　永遠