Girl in the Tower

因為看到東京版スカピン的歌開始配信所以手癢來翻一下XD
我個人覺得帕西真正的主題歌應該是這兩首歌而不是ひとかけらの勇気，
ひとかけらの勇気是屬於"紅花俠"的歌，不是代表帕西的歌，
再怎麼奮勇的拯救法國貴族們的紅花俠，在私底下也只不過是個害怕妻子背叛的普通丈夫，
我覺得這才是紅花俠這故事人性的地方，
雖然我覺得瞳子的ひとかけらの勇気唱得很好，但是她在這兩首都沒有感動到我(抱歉瞳子飯們)而讓我看星組版完全是休布朗派
而我聽到KIRIYAN唱這兩首的時候真的很感動，因為我聽到了紅花俠身份底下的帕西。
 
 
 
祈り(祈禱)

不管妳做過了什麼都好　請留在這裡
我　只希望妳還是那個我所愛的人　我該相信些什麼呢

妳　消失了嗎　我所愛過的只是個幻覺嗎
主啊　請賜予光明　照亮我心中所迷失的道路

我是被妻子所瞞騙的　愚蠢男人嗎
不知不覺的　欺騙著自己
獨自嘗著空虛的滋味　嘲笑著自己的苦痛
如果就這樣裝傻下去　就能說將一切給遺忘嗎

主啊　像是快發狂似的　將我的心給打碎了
我　一定會克服這個試練
主啊　賜予這身體力量吧





目の前の君(在我眼前的妳)


在數個無法成眠的夜晚後
終於瞭解妳的心　而迎接黎明
在天未亮起時　淚水奪眶而出

現在霧已散去　從惡夢中甦醒
在我眼前的妳　比以往更加美麗
高潔又堅強　閃耀著光輝
沒有察覺到
妳的痛苦的我是多麼愚蠢啊

妳的愛是　多麼深的包容著我
現在換我　用我的愛
來守護妳

再一次　與妳面對面的時候
我會將我的一切向妳坦白
用赤裸裸的心
兩人一起重新開始吧

不會再迷惑
不會再猶豫
只有這份愛