好喜歡的一首歌,
雖然好像Disney公主原配音唱的版本只有兩分鐘的版本...T_T

底下先貼流行版的歌詞

If you can dream
------------------------------------------------------------
There is a world where hope and dreams
Can last for all time 
A wonderous place to go
You'll know it when your heart finds
Hearing our song as old as rhyme
Hold my hand we're gonna fly
What a magic ride
And just a kiss away

If you can dream
The wish we're making on a star
Is coming true
The colors of the wind will lead
My heart right back to you
Coz if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining all through
Romance will always be so new
And love will save the day
If you can dream

Some day my prince will come
It's certain as the sunrise
One day the slipper fits
And you see the love in his eyes
It's a tale as old as time
There's no mountain we can't climb
When you're finally mine
And just a kiss away
 
If you can dream
The wish we're making on a star
Is coming true
The colors of the wind
Will lead my heart right back to you
Coz if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining all through
Romance will always be so new
And love will save the day
If you can dream

So the story goes, never tied a rose,
there's a whole new world waiting there for us,
waiting just for us!

If you can dream
The wish we're making on a star
Is coming true
The colors of the wind will lead
My heart right back to you
Coz if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining all through
Romance will always be so new
And love will save the day
And love will save the day
If you can dream
You can dream... 

流行版我不喜歡...雖然歌詞是包括以前那些古代公主的(爆)
沒有原配音唱的版本恐怕是因為...那些配音大概都已經變成老奶奶了吧Orz

底下是原配音版本:

Ariel(The Little Mermaid):Jodi Benson
Belle(Beauty and the beast):Paige O'hara
Jasmine(Aladdin)/Mulan(Mulan):Lea Salonga
Pocahontas(Pocahintas):Judy Kuhn
(打完之後發現很可怕的是這幾個人裡面除了Jodi Benson外,
其他人我都有買他們的專輯...Orz
而且Judy Kuhn還看過本人...啊啊好幸福...)


If you can dream
------------------------------------------------------------
Ariel:
There is a world where hope and dreams
Can last for all time 
A wonderous place to go
You'll know it when your heart finds
Jasmine:
Hearing our song as old as rhyme
Hold my hand we're gonna fly
What a magic ride
And just a kiss away

CHORUS:
If you can dream
The wish we're making on a star
Is coming true
Mulan:
Romance will always be so new
And love will save the day
If you can dream

Belle:
So the story goes, never tied a rose 
Jasmine:
there's a whole new world
CHORUS:
waiting there for us
waiting just for us!

If you can dream
The wish we're making on a star
Is coming true
Pocahontas:
The colors of the wind will lead
My heart right back to you
CHORUS:
If you can dream 
Mulan:
Reflections in a diamond sky
Come shining all through 
Ariel:
Romance will always be so new 
Jasmine:
And love will save the day
Pocahontas:
Love will save the day 
CHORUS:
If you can dream

haoto 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()