買了一陣子了,寫一下感想。

當初會開始收日版真的是誤上賊船.......
還沒開始連載前其實就在看過阪急32番街樓上的紀伊國屋看過アミル的等身大立牌,
原本因為對遊牧民族沒啥期待所以也沒想來看,
後來單行本一出的時候我妹跟我講說森薰的新作好像出了喔~就跑去書店買了日版,
之後才發現我妹也買了台版第一集OTZ

接著因為覺得台版翻譯太微妙就一直收日版了,唉。
話說回來台版翻譯叫"姊嫁物語"完全有問題啊,這樣第三集是要怎麼凹過來(汗)
而且看森薰這樣畫,似乎未來還會有別的乙嫁出現,又不是每個人妻都是年上御姊.........

第三集的故事已經不是在カルルク和アミル這對夫妻身上,
而是歪國人スミス在回鄉的路上與剋夫運超強的另一位乙嫁タラス的故事。
這兩個人的故事其實還蠻不錯,只不過最後一話轉的實在太快,
不曉得タラス跟スミス的故事是不是就這樣第三集就結束(汗)
雖說假如森薰一路畫下去的話不曉得會不會發生スミス回到英國然後看到友人威廉跟艾發瑪夫妻然後又對タラス燃起希望什麼的(誤)

話說這本封面上的タラス因為當初看到覺得實在太佛太微妙了差點不想買下去OTZ

對了淳久堂現在好像有活動是買兩本角川的書會送複製簽名板,
我家是在紀伊國屋買完才發現淳久堂有這活動(吐血)
早知道的話配著羅馬浴場一起買啊...................(TдT) 

文章標籤

haoto 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()