Girl in the Tower

其實是因為在等朋友把其他相機裡我拍的照片傳給我，
沒事做打開來亂翻...(喂)
因為覺得很好笑所以很想翻很久了(毆飛)
下次很想來試看看聖なる星の奇蹟的，
我覺得那個也很好笑(喂!!)
覺得有問題的話請務必指教m(__)m


Millennium Challenger　ＷＡＯ　ＷＡＯ
Millennium Challenger　ＷＡＯ　ＷＡＯ

在時代的狹縫間生存（一起感受吧）
想要什麼都必須學習（勉強的事是不行的）
會改變的東西　不會改變的東西（不管哪個都重要）
將雙手張開　去獲取　嶄新的時代

自己的（自己的）　力量（力量）　去嘗試（去嘗試）
去嘗試的話　馬上就見得到未來
Millennium Challenger　與你相遇的那時開始
Millennium Challenger　等待著這一天

自己的（自己的）　力量（力量）　去嘗試（去嘗試）
(因為日文文法的關係，其實應該是"去嘗試自己的力量"這樣才對...)
吞下氣息　摒著氣衝過去吧
(這句是亂翻的)(喂!)
Millennium Challenger　與你相遇的那時開始
Millennium Challenger　等待著這一天

愛的反面　是恨嗎　愛的反面　冷酷嗎
愛的反面　不感興趣

Challenger　ＷＡＯ　ＷＡＯ
Challenger　ＷＡＯ　ＷＡＯ

會改變的東西　不會改變的東西（不管哪個都重要）
將雙手張開　去獲取　嶄新的時代
自己的（自己的）　力量（力量）　去嘗試（去嘗試）
去嘗試的話　馬上就見得到未來

Millennium Challenger　能與你相遇實在太好了
Millennium Challenger　等待著這個時刻
Millennium Challenger　能與你相遇實在太好了
Millennium Challenger　等待著這一天


應觀眾(?)要求把連英文部分都翻的版本（炸）：

千禧年的挑戰者　和央　和央
千禧年的挑戰者　和央　和央

在時代的狹縫間生存（一起感受吧）
想要什麼都必須學習（勉強的事是不行的）
會改變的東西　不會改變的東西（不管哪個都重要）
將雙手張開　去獲取　嶄新的時代

自己的（自己的）　力量（力量）　去嘗試（去嘗試）
去嘗試的話　馬上就見得到未來
千禧年的挑戰者　與你相遇的那時開始
千禧年的挑戰者　等待著這一天

自己的（自己的）　力量（力量）　去嘗試（去嘗試）
吞下氣息　摒著氣衝過去吧
千禧年的挑戰者　與你相遇的那時開始
千禧年的挑戰者　等待著這一天

愛的反面　是恨嗎　愛的反面　冷酷嗎
愛的反面　不感興趣

挑戰者　和央　和央
挑戰者　和央　和央

會改變的東西　不會改變的東西（不管哪個都重要）
將雙手張開　去獲取　嶄新的時代
自己的（自己的）　力量（力量）　去嘗試（去嘗試）
去嘗試的話　馬上就見得到未來

千禧年的挑戰者　能與你相遇實在太好了
千禧年的挑戰者　等待著這個時刻
千禧年的挑戰者　能與你相遇實在太好了
千禧年的挑戰者　等待著這一天