上面說的不是某偉大的髮膠(爆)
(不過說真的,這髮膠的來源的確是這樣Orz)
今天去某歌姬家玩SW5後跟某P殺去誠品,
在前幾星期敗了一堆電腦書跟設計書後,
因為之前看了THE LAST PARTY的關係,
這次就敗了這本跟The Importance of Being Earnest跟The Picture of Dorian Gray,這本跟The Picture of Dorian Gray都是買中譯版,因為太大本的小說一開始就看英文的我一定會抓狂,
所以只有The Importance of Being Earnest是買英版(毆)
其實原本也想把其他關於費茲傑羅(和他太太Zelda)的書也搬回家,
不過看到一大本英文的...還是等英文好一點再說吧(毆)
雖然有中文的簡傳,但買回家我媽應該不會覺得買了有啥意義,
就在那邊立見結束就算了(喂)
回家後約四小時多完食The Great Gatsby,
真是美麗又腐敗而且令人難過的故事啊,
Gatsby從頭到尾只是想追著他美麗的夢想Daisy,
但是因為眾人的自以為的正義和粗心而被摧毀,
在Gatsby的身上看到費茲傑羅(以下稱Scott)的影子,
也在Daisy身上看到Zelda的影子,
看起來更是無限感慨啊....(遠目)
礙於本人表達力不佳不太能表達在看完之後的衝擊,
不過這書真的是值得一看(笑)
另外說一下我看的譯版是這個,
個人是覺得有把那種浮華又具詩意的文詞美感翻出來,
看完之後覺得挺不錯的:)
那明天要來努力看The Importance of Being Earnest了,
畢竟一時還看不到Ernest in love只好先看這解饞了O_Q
...啊啦,怎麼這次買的書都跟寶塚物有關呢XD
下次想去把Tender is the Night抱回來(為什麼誠品沒貨啊啊啊啊)
網路資訊有賺有賠,瀏覽前請詳閱公開說明書
這個部落格的主人個性機車又愛罵人喜歡的東西也很跳痛,心臟不強小心踩到地雷。
我沒有逼任何人看我寫了什麼我也沒逼誰認同我寫什麼,別忘了這是我的日記,假如您不認同我寫的東西慢走不送,浪費時間跟我吵對您也沒好處。
第一次留言麻煩請留下您的暱稱或是名字,這是一種基本禮貌也方便我認識您,謝謝。
‧有寶塚相關問題先參考這邊再問(2015/08更新)。
‧寶塚相關初心者懶人包請參閱這裡
需要連絡請寄此信箱chienenemoe★gmail.com (★→@)
当ブログは宝塚・ディズニー・ミュージカル・ゲームの話題がメインですが、メタルギアシリーズやエロイカより愛をこめてなど硬派な作品も大好きから、時々硬派な(?)書き込むがありますので、ご注意してくださいね。
一応中国語で書いてますが、管理人は台湾人ですヾ(´▽`)中国人ではございませんよ(;´∀`)
日本語は自分で習いましたので、文法が怪しいかもしれません、時にも悪口がありますから、ご容赦ください。
我沒有逼任何人看我寫了什麼我也沒逼誰認同我寫什麼,別忘了這是我的日記,假如您不認同我寫的東西慢走不送,浪費時間跟我吵對您也沒好處。
第一次留言麻煩請留下您的暱稱或是名字,這是一種基本禮貌也方便我認識您,謝謝。
‧有寶塚相關問題先參考這邊再問(2015/08更新)。
‧寶塚相關初心者懶人包請參閱這裡
需要連絡請寄此信箱chienenemoe★gmail.com (★→@)
当ブログは宝塚・ディズニー・ミュージカル・ゲームの話題がメインですが、メタルギアシリーズやエロイカより愛をこめてなど硬派な作品も大好きから、時々硬派な(?)書き込むがありますので、ご注意してくださいね。
一応中国語で書いてますが、管理人は台湾人ですヾ(´▽`)中国人ではございませんよ(;´∀`)
日本語は自分で習いましたので、文法が怪しいかもしれません、時にも悪口がありますから、ご容赦ください。
- Aug 05 Fri 2005 00:20
完食The Great Gatsby
close
全站熱搜
留言列表
發表留言