上面說的不是某偉大的髮膠(爆)
(不過說真的,這髮膠的來源的確是這樣Orz)

今天去某歌姬家玩SW5後跟某P殺去誠品,
在前幾星期敗了一堆電腦書跟設計書後,
因為之前看了THE LAST PARTY的關係,
這次就敗了這本跟The Importance of Being Earnest跟The Picture of Dorian Gray,這本跟The Picture of Dorian Gray都是買中譯版,因為太大本的小說一開始就看英文的我一定會抓狂,
所以只有The Importance of Being Earnest是買英版(毆)
其實原本也想把其他關於費茲傑羅(和他太太Zelda)的書也搬回家,
不過看到一大本英文的...還是等英文好一點再說吧(毆)
雖然有中文的簡傳,但買回家我媽應該不會覺得買了有啥意義,
就在那邊立見結束就算了(喂)

回家後約四小時多完食The Great Gatsby,
真是美麗又腐敗而且令人難過的故事啊,
Gatsby從頭到尾只是想追著他美麗的夢想Daisy,
但是因為眾人的自以為的正義和粗心而被摧毀,
在Gatsby的身上看到費茲傑羅(以下稱Scott)的影子,
也在Daisy身上看到Zelda的影子,
看起來更是無限感慨啊....(遠目)
礙於本人表達力不佳不太能表達在看完之後的衝擊,
不過這書真的是值得一看(笑)
另外說一下我看的譯版是這個
個人是覺得有把那種浮華又具詩意的文詞美感翻出來,
看完之後覺得挺不錯的:)

那明天要來努力看The Importance of Being Earnest了,
畢竟一時還看不到Ernest in love只好先看這解饞了O_Q

...啊啦,怎麼這次買的書都跟寶塚物有關呢XD
下次想去把Tender is the Night抱回來(為什麼誠品沒貨啊啊啊啊)

全站熱搜

haoto 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()