Girl in the Tower

角色名直接用遊戲的(毆)


第二幕　成步堂法律事務所

（門鈴聲）
　真宵：來了～
成步堂：ジャック・ライアン事件啊...
　真宵：成步堂！不好了！敵人！敵人來啦！！
（御劍提著公事包登場）
　御劍：打擾了。
成步堂：御劍...！
　御劍：為了明天的審判，（後面聽不太懂）
　真宵：我們才是呢，（後面聽不太懂）
　御劍：（聽不太懂）。
成步堂：你是來做什麼的？
　御劍：我是來給你們忠告的。
成步堂：忠告？
　御劍：這次的弁護是你擅自接下來的吧？
　　　　我聽說レオナ・クライド是你以前的戀人，
　　　　已經認罪的她對於還是生手的你太困難了，
　　　　勸你還是早點放棄這種沒意義的戰鬥吧。
　御劍：不要感情用事，這個事件的嚴重程度至少像你這樣的律師也該知道吧？
成步堂：御劍，如果你是站在被告人的立場的話也會說這樣的話嗎？
　御劍：什麼？
成步堂：被告人向他人尋求著幫助，一個同伴也沒有的痛苦、孤獨...
　　　　為什麼我會成為律師呢？
　　　　就是為了成為那些孤獨之人的同伴才會成為律師的！
　御劍：嫌犯跟政治人物一樣啊。
成步堂：不管是政治人物、嫌犯、律師一樣都是人類啊！
　　　　這跟立場無關，我以一個律師的身份，一定會救她的！
　御劍：我只承認你這份熱情，可是現實可不是這麼天真的。
　　　　讓我看看你的理想讓我能不能承認吧...
　　　　我可是個為了得到有罪判決可以不擇手段的男人。
　真宵：為什麼要這樣...！
　　　　你為什麼要這樣折磨無辜的人呢？
　御劍：無辜的人？這種事我們怎麼會知道呢？
　真宵：這...
　御劍：為了要逃避該有的懲罰，這些人什麼樣的謊都會撒，
　　　　我們是絕對無法弄清楚的，所以...身為檢察官能做的只有一件事，
　　　　那就是把所有的嫌犯都有罪！這就是我的規則。
成步堂：御劍...你...變了啊...
　真宵：成...成步堂！你以前就跟這個檢察官認識嗎？！
成步堂：這男人跟矢張一樣，是我的同學。
　真宵：耶？！那...這樣表示跟レオナ也是？！
　　　　那...那為什麼檢查官你會這樣不分青紅皂白讓你的朋友有罪呢？！
　御劍：朋友？現在的她除了是被告以外什麼也不是。
　真宵：怎...怎麼這樣...太殘忍了...
成步堂：真宵，去泡杯咖啡過來吧。
　真宵：怎麼這樣...太奇怪了...（轉身離開）
　御劍：你還真是對助手任意指使啊。
成步堂：御劍，為什麼人會變呢？
　御劍：為什麼突然問這個？
成步堂：看到變成那樣的レオナ讓我感到驚訝，
　　　　那麼溫柔的她，居然現在變的如此冷若冰霜...你也是。
　御劍：這就是叫做人類的物種啊，
　　　　一直沒變的只有你一個人吧。
成步堂：人就一定得要改變嗎？你、還有レオナ都是，
　　　　以前有人情味多了。
　御劍：每個人有各式各樣的想法，你有你的生存方式，
　　　　我也有我自己的生存方式。
成步堂：是嗎...曾經懷抱著一樣志向的人們，
　　　　開始各自走向不同的道路、用不同的形式再會、追求著各自的答案...
　　　　這個世界上充滿了矛盾啊...
　御劍：矛盾是世界上一定會有的，法庭上也是啊。
成步堂：御劍，我沒有你那麼優秀也沒有那麼強，
　　　　可是我有一樣東西...絕對不會輸給你的。
　御劍：喔？那是什麼？
成步堂：信賴。
　御劍：信賴？
成步堂：我就是因為相信著別人所以才能拯救弱小的人，
　　　　如果讓被告都有罪是你的規則的話，
　　　　那相信我的委託人就是我的人生！我絕對不會放棄的！
　　　　我能做的只有一件事...就是繼續相信著レオナ！
　御劍：......。
　真宵：讓您久等了，咖啡好了喔～趁熱快喝吧（拿著神乃木的咖啡杯登場）（爆）
　御劍：不用了。在重要的戰鬥前假如喝了有毒的咖啡，
　　　　豈不是前功盡棄？
　真宵：被發現啦。（台下爆笑）
　御劍：就這樣，法庭上見了。
成步堂：御劍。
　御劍：又有什麼事？
成步堂：我想知道關於ジャック・ライアン事件的事。
　御劍：ジャック・ライアン事件？為什麼？
成步堂：不...只是...我覺得是你的話應該會知道。
　御劍：那是當然的，因為擔任那個案子的檢察官就是我。
成步堂：耶？
　真宵：又有一個人跟這案子重覆！ジャック的...
成步堂：啊啊...（阻止衝上去的真宵）
　御劍：那個事件已經解決了，想知道詳細的話自己去看文件吧，
　　　　調不到的話用我的名義去查就好了。
成步堂：謝謝你，我馬上就去查。
　御劍：（聽不太懂OTZ）
　　　　挖掘現在的事件真相，所以去搜查過去的事件啊...
　　　　算了...隨你，一切到法庭上就知道了。
　　　　成步堂龍一...我不會手下留情的。就這樣。
（御劍離開）
　真宵：哼，真是討厭的人。
　　　　來，喝咖啡吧？
成步堂：呃...不用了。（台下爆笑）



第二幕　裁判所

（レオナ要解除成步堂的委託，裁判長快下決定要宣判時）
　御劍：等一下！
　　　　請稍等一下，裁判長。
裁判長：御...御劍檢察官！
（BGM換成遊戲裡御劍的主題）
　御劍：檢查側不認為這個案件結束了。
成步堂：御劍...！
　御劍：如果現在的時點下判決的話，我們無法同意。
レオナ：檢察官，怎麼你也？！
　御劍：特別是，我還無法接受啊...
　　　　如果沒有找出真實就會一直出現新的謊言，
　　　　我可不是那樣愚蠢的男人啊。
成步堂：御劍！
　御劍：總之，我已經下定決心了。
　　　　裁判長！檢查側要傳喚新的證人。
裁判長：是要傳喚誰做證人？
　御劍：當然是...モニカ・クライド！
　　　　請傳喚她入庭。
レオナ：御劍檢察官！我只是在行使我能的權利而已，
　　　　請不要這樣...
　御劍：沒有辦法，不暴露出真相的話只會產生更多的悲劇，
　　　　為了要停止悲劇再發生，就要讓真相甦醒過來！
　　　　如果有連擔當這案件的檢察官的我都不知道真相的話，
　　　　我就要自己去追求那個真相！
　御劍：成步堂龍一！ジャック・ライアン事件的真相你應該能夠立證吧。
成步堂：啊啊。
　御劍：相信著別人...所以我也相信你！繼續吧。
成步堂：御劍...
（這段閃死了我快不行了）（噴血）



（閉庭後）
　御劍：成步堂！
成步堂：御劍..！
　御劍：先該跟你說一聲恭喜才對。
成步堂：謝謝...但是如果沒有你的幫忙的話，也沒辦法救出レオナ。
　御劍：不用客氣，該道謝的人是我才對。
成步堂：耶？
　御劍：託你的福，我心中無用的感情又回來了。
　　　　ハァ...真是令人懷念的感覺...
成步堂：御劍...這種話為什麼平常不會說。（台下爆笑）
　御劍：（緊張到處亂看）我...我不擅長說這種話。（台下再度爆笑）
成步堂：呿、你幹嘛還特地跑回來啊。
 御劍：我可是回來給你最後的恩惠的啊。
成步堂：恩惠？
（レオナ登場）





特地衝去買DVD果然很值得(噴血)