網路資訊有賺有賠,瀏覽前請詳閱公開說明書
這個部落格的主人個性機車又愛罵人喜歡的東西也很跳痛,心臟不強小心踩到地雷。
我沒有逼任何人看我寫了什麼我也沒逼誰認同我寫什麼,
別忘了這是我的日記,假如您不認同我寫的東西慢走不送,浪費時間跟我吵對您也沒好處。


第一次留言麻煩請留下您的暱稱或是名字,這是一種基本禮貌也方便我認識您,謝謝。
有寶塚相關問題先參考這邊再問(2015/08更新)
寶塚相關初心者懶人包請參閱這裡

需要連絡請寄此信箱chienenemoe★gmail.com (★→@)

当ブログは宝塚・ディズニー・ミュージカル・ゲームの話題がメインですが、メタルギアシリーズやエロイカより愛をこめてなど硬派な作品も大好きから、時々硬派な(?)書き込むがありますので、ご注意してくださいね。
一応中国語で書いてますが、管理人は台湾人ですヾ(´▽`)中国人ではございませんよ(;´∀`)
日本語は自分で習いましたので、文法が怪しいかもしれません、時にも悪口がありますから、ご容赦ください。

作品集一直沒靈感做不出來就一直搞有的沒的T皿T


雖然第一次聽到預告裡一小段的時候覺得很不習慣副歌的電音效果,
但聽整首會發現這首歌很能表現嘛聲音的特質,尤其是有・言・実・行 Move on那句的拉長音實在漂亮。
而且聽了那麼久寶塚TOP的翻唱曲就是這次的混音我覺得最好,iTunes點數有剩的朋友請務必下來聽看看!
想試聽順便還買DVD-BOX的話請點這裡(喂)

不過她的KEY其實比原本2PM的更低啊哈哈XD

 

I'm your man I'm your man
I'm your man I'm your man

Baby I'm your man… I'm your man…
Please believe me Please be with me

いま あなたを守るため そう あなただけを守るために
現在 為了保護妳 是的 只為了保護妳
そう君を包み込める この感情 so real 全て捧げるよ
包圍著妳的這份感情so real 將一切都獻給妳

その心の痛みに 寄り添っていたいのさ You ain't gotta hurt これ以上
想陪伴妳心裡的那份苦楚 You ain't gotta hurt 從今之後
Let me love you uh 今すぐ だからここにいる
現在就讓我Let me love you uh  所以我在這裡

Baby I'm your man 愛しいよ この胸張り裂けそうさ
Baby I'm your man 妳如此使人憐愛 讓我的心就像被撕裂一樣
その身を任せてよ 願いを込めて For you
將妳的一切交給我吧 獻上我的心願 For you

じっとしていられないのさ 胸は熱く高鳴るのさ
無法再等待 心裡火熱悸動的是
いま..すぐ..あいたい 有・言・実・行 Move on
現在..就想..見到妳 說‧到‧做‧到 Move on

すべては君のために
全都是為了妳
You know that you can lean on me
いつも君のそばに
永遠在妳的身邊
You always be my baby

できない事はないさ I'll do anything for ya
沒有做不到的事 I'll do anything for ya
What your wish girl 何でも I'm your man Letz go!
What your wish girl 什麼都幫妳達成 I'm your man Letz go!

Baby I'm your man
負けないよ 明けない夜は無いから
我不會輸的 因為沒有不會迎接黎明的夜晚
あなただけを見つめ 未来を照らすよ True heart
只凝視著妳一個人 照亮未來喔 True heart

Baby I'm your man I'm your man
Please believe me Please be with me

いまは悲しくてやりきれないとしても(Baby we're meant to be)
即使妳現在悲傷消沉 (Baby we're meant to be)
ぼくがそばにいて支えるよ あなたを信じてる
我會在妳身邊支持 相信妳

Baby I'm your man 愛しいよ この胸張り裂けそうさ
Baby I'm your man 妳如此使人憐愛 讓我的心就像被撕裂一樣
その身を任せてよ 願いを込めて For you
將妳的一切交給我吧 獻上我的心願 For you

Baby I'm your man 大丈夫 思いに終わりは無いから
Baby I'm your man 別擔心 我的心意沒有結束的一天
世界中でひとりのあなたを守るよ True love
世界上我只保護妳一人 True love

Baby I'm your man… I'm your man…
Please believe me Please be with me

 

--

雖然還是很想問為什麼唱無いから的地方聽起來都很像無いよら.....

いまは悲しくてやりきれないとしても後面的Baby we're meant to be,
我一直查不到2PM日文版歌詞到底是不是這句,但韓文版是這樣,嘛也唱的是這樣,所以就加上去了。

--

其實一邊聽腦子裡浮現的是之前嘛跟MIRIO對談那次說MIRIO想去哪裡馬上就去!!的畫面...

文章標籤
創作者介紹

Girl in the Tower

haoto 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Vivian
  • まぁ様唱歌真的好好聽QQ
    和MIRIO那段我看的時候笑超久,MIRIO還被まぁ様調戲到兩度語無倫次XDDDD
  • 對吧對吧大家快去預約BOX(不對啦)
    一開始其實有點不爽為什麼大概有半數的TOP出這種翻唱都要選K-POP唱(雖然不知道選得像CHIG那種從瑞奇馬汀翻唱到鄉廣美的比起來有比較好嗎......),
    嘛這首意外真的不錯XD

    我覺得嘛最可怕的其實不是她多會拐娘役而是超會讓男役們變傻迷妹啊!!!!!!
    連那個以前在星組我覺得根本是溫良恭儉讓代表的真風都變成小迷妹跑去買嘛商品、還跟著寫說喜歡摸起來舒服的東西實在太可怕了.......

    haoto 於 2016/08/28 16:59 回覆